Prevod od "najdeš někoho" do Srpski


Kako koristiti "najdeš někoho" u rečenicama:

Najdeš někoho a cítíš, že je to tak správně.
Naðeš nekog, i misliš da si u pravu.
Myslím, že když najdeš někoho s kým můžeš být sama sebou... se vším se mu svěřit...víš?
Mislim da je to kad pronaðeš nekoga sa kim stvarno možeš biti ono što jesi... da deliš sve... shvataš?
Jestli ti na tom děcku záleží, tak najdeš někoho, kdo se o něj postará.
Ako ti je doista stalo do tog djeteta naći ćeš nekoga tko će se brinuti o njoj.
Jako bys čekal, že najdeš někoho v místnosti pro VIP, kdo je, kdo je tak fantastický..., jako je ona, takže ji nebudeš muset napravovat.
Osećam kako očekuješ da ćeš pronaći neku izuzetnu koja je, koja je tako čudesna, takva kakva jeste, da uopšte nećeš morati da je menjaš.
Ale než odešla řekla mě: "Když najdeš někoho perfektního na tuhle práci někoho vážně super nenech ho odejít."
Ali, pre nego što je otišla... Rekla mi je da naðem nekog odliènog za ovaj posao. Rekla je savršenog, i da ga ne puštam.
Myslíš, že najdeš někoho, kdo tě bude 24 hodin denně tolerovat?
Misliš da æeš naæi nekog ko ti je gotivan, a da æe te tolerisati 24/7?
Jak najdeš někoho, kdo může v okamžiku zmizet?
Pa kako naæi nekoga ko može nestati za tren oka?
No dej mi vědět, až najdeš někoho, s kým budu moc mluvit.
Reci mi kad budeš našao nekog s kim æu moæi razgovarati.
Jsem si jistý, že si najdeš někoho jiného.
Siguran sam da æeš preæi na nekoga drugog.
Vypadáš opravdu zdrceně, takže.. musíš mi slíbit, že najdeš někoho s kým si promluvíš, než se vrátím.
Ocito je da ludiš, pa, um, moraš mi obecati da ceš, naci nekoga s kim ceš razgovarati o ovome dok me nema. Molim te!
Až najdeš někoho, na koho se dá zamířit pistole, dej mi vědět.
Kad pronaðeš nekog koga u koga mogu da pucam, pozovi me.
Je pěkné, když najdeš někoho, kdo ti je sympatický.
Fino je kad naðeš nekoga s kim se uklapaš.
Ještě je brzy, určitě najdeš někoho, kdo pojede.
Uostalom, još je rano. Siguran sam da ceš naci nekoga da ide s tobom.
Možná jednoho dne také najdeš někoho tak krásného a moudrého, aby radil tobě.
Možda jednog dana æe se naæi netko s toliko mudrosti i ljepote, da te savjetuje.
Doufejme, že najdeš někoho, kdo ti pomůžeš zestárnout důstojně.
Nadam se da æeš naæi nekog ko æe biti u stanju da ti pomogne da je proživiš u miru.
Jsem si jistá, že tam najdeš někoho, kdo bude vděčný za tvou pomoc.
Sigurna sam da æeš pronaæi nekoga ko æe da bude zahvalan za tvoju pomoæ.
Ale najdeš někoho, s kým budeš šťastná.
Ali æeš sigurno naæi nekog ko æe te usreæiti.
Taky budeš šťastná, až najdeš někoho, kdo umí vařit.
Pa i ti bi bila sreæna kad bi našla nekog ko ume da kuva.
Jsem si jistý, že najdeš někoho jiného, co ti pošlape nohy.
Siguran sam da možeš naæi nekog drugog za stajanje sa tobom.
Jak najdeš někoho, kdo by mohl být kdekoliv?
Kako naæi nekoga ko bi mogao biti bilo gde?
No, jsem si jistá, že si najdeš někoho jiného.
Pa, sigurna sam da æeš naæi neku drugu.
Jsem si jistý, že si nakonec najdeš někoho jiného.
Siguran sam da æeš uskoro naæi neku drugu.
Když najdeš někoho v problémech, chceš pomoct.
Када видиш да је неко у невољи, желиш да помогнеш.
Nenápadně prozradíš něco o své vzpurné minulosti, a možná najdeš někoho podobného.
Omakla bi ti se jogunasta prošlost. Možda bi našao istomišljenika.
Vím, že si myslíš, že jsi do mě zamilovaná, ale slibuji ti, že si najdeš někoho lepšího.
Saro, znam da si trenutno zaljubljena u mene, ali obećavam ti da ćeš naći nekog boljeg.
Možná najdeš někoho, kdo ví, co se stalo panu Duffymu.
Možda naðeš nekoga tko zna što se dogodilo g. Duffyju.
Poptáš se a najdeš někoho, kdo ti sežene nové doklady.
Naæi æeš nekog ko ti može napraviti lažnu liènu kartu.
Nejprve si najdeš někoho, komu se nikdy nemusíš omlouvat.
Prvo treba da pronaðeš nekoga kome neæeš morati da se izvinjavaš.
A za B si najdeš někoho jiného.
Ne, b) Naæi æeš neku drugu.
Jsem si jistá, že si najdeš někoho, kdo ti bude zahřívat postel.
Pa, siguran sam da ćete naći nekoga zadržati svoj krevet toplo.
Řekla bych, že za jeho zničení strojem působící zemětřesení najdeš někoho nezodpovědného.
covjek bi mislio da možete pronaci nekog ko nije odgovoran za razaranje grada strojem za zemljotres.
Víš, že jsi v ohrožení života, ale když najdeš někoho, s kým se cítíš v bezpečí, je to jako lítání.
Znate, ti si -ti si ispunjen s ovog smrtnog straha, ali ako nađete nekoga se osjećate sigurno s, to je kao da leti!
Myslíš si, že najdeš někoho, jako jsem já?
Misliš da æeš opet naæi nekog kao što sam ja?
Chci tím říct, že když najdeš někoho, kdo za ten boj stojí, tak se musíš zbavit všech, co ti vstoupí do cesty.
Ako si našla nekog za koga vredi boriti se, to moraš da uradiš.
Jak vůbec najdeš někoho jako je Golovkin?
Kako æemo uopšte uæi u trag tipu kao što je Golovkin?
A co když najdeš někoho, kdo si dělá pohodlí tím, že píchá tvoje milované prase?
A šta ako bi ga uhvatio kako uživa sa...sa tvojim rogom?
Možná, že pak najdeš někoho, kdo se o tebe postará, ale nebude to ten muž nahoře!
Zato se opametiti. Možda æeš onda naæi nekoga da se brine o tebi, ali to neæe biti taj èovek gore!
0.94576001167297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?